|
В настоящее время существуют три со перничающие технологии для векторных шрифтов: PostScript Type 1 (T1); TrueType (TT); OpenType (OT). Все три технологии предлагают одинаковые функции: высококачественный вывод и ровное отображение на экране при любом размере. Шрифты OT предлагают значительные оформительские и альтернативные языковые функции, которых нет в двух старших технологиях. Шрифты T1 были разработаны компанией Adobe Systems, и в то время данный формат был тщательно охраняемым секретом фирмы. Adobe отказывался открыть секрет, поэтому Apple Computer решил изобрести новую технологию векторных шрифтов под названием TrueType. В коммерческом плане TT не были успехом на рынке Apple, и большинство пользователей остались верны своим до рогим коллекциям шрифтов T1. В ре зультате Adobe выпустил спецификацию по T1, а Apple передал лицензию на технологию TT компании Microsoft, которая использовала ее в качестве базы дляотображения шрифтов в Windows 95. Сейчас TT смехотворно популярны, они так никогда и не воспринимались в качестве серьезных шрифтов для набора по нескольким причинам. Во первых, TT не могут надежно передаваться некоторыми выводными устройствами, поддерживающими PostScript, например фотонаборными автоматами. Во вторых, очень не многие продавцы шрифтов поддерживают этот формат. Так что оба формата сосуществуют на большинстве компьютеров с Windows, используемых для нас тольных издательских процессов, и в большинстве случаев проблема вывода шрифтов TT уже в прошлом. По большей части, это отсутствие высококачественных шрифтов в формате, который относится ко второму классу в дизайне. Шрифты OpenType – недавняя разработка Adobe и Microsoft. Они используют систему кодировки символов (Unicode), которая дает возможность тысячам символов существовать в одном файле, в отличие от T1 и TT, которые ограничены 256 символами. Символы Unicode не ограничиваются форматом OT. Формат OT может использовать ли бо T1, либо TT в качестве внутреннего формата, в зависимости от предпочтений разработчиков шрифтов. Дополнительные символы являются значительным преимуществом по отношению к более старым форматам, и поддержка OT теперь встраивается в Windows 2000. Пользователи MacOS требуют обнов ленную версию ATM 4.6 для работы со шрифтами OT, а Windows 95, 98 и NT4 требуют ATM 4.1. Очень немногие компьютерные приложения поддерживают дополнительные функции. Программа Adobe InDesign поддерживает шрифты OT на обеих платформах. Новая, наиболее востребованная функция шрифтов OT – это их полная межплатформеннаяфункциональность, в отличие от других шрифтовых технологий. Файлы со шрифтами OT из компьютера Mac могут быть перенесены в компьютер с Windows 2000 и использоваться сразу после установки. При выводе шрифты OT преобразуются либо в T1, либо в TT, в зависимости от внутреннего формата, поскольку не существует родной поддержки шрифтов OT, а этот дополнительный этап устраняет проблемы совместимости. Он также позволяет шрифтам OT и их расширениям использоваться в документах Acrobat PDF для отображения на любом компьютере, который поддерживает Acrobat files, так что даже если у вас нет шрифтов OT, вы сможете видеть документы с этими шрифтами через Acrobat, если создатель файла встроил шрифты OT в файл PDF. Большинство из специальных знаков в шрифтах OT не являются легко доступными; часто они встраиваются с помощью команд из меню в таких приложениях, как InDesign или Word 2000. Гарнитура шрифта OT может включать многие знаки нелатинского шрифта, например, кириллицу, греческий, древнегреческий и значки вьетнамского алфавита. Поддержка пиктографических систем письма, используемых в китай ском, японском и корейском языках, тре бует приобретения специализированных шрифтов и приложений, которые могут поддерживать требования этих систем письменности. То же касается и систем письменности на основе алфавитов, которые не используют латинские буквы, например, в иврите, арабском или тайском языках. Многие из шрифтов OT не содержат специальных функций оформления или знаков других письменностей, кроме латиницы. Эти шрифты продаются компанией Adobe как шрифты OpenType «Pro». Некоторые из шрифтов TT, включенные в новые версии Windows, также предлагают расширенные наборы знаков Unicode, хотя, подобно расширенным шрифтам OT, они доступны только через программы, такие в данном примере Word 2000, которые поддерживают их. Некоторые из шрифтов Unicode содержат гораздо больше знаков, чем другие. Шрифт Lucida Sans Unicode содержит огромное количество знаков, правда, найти нужный здесь может быть весьма затруднительно. InDesign предлагает функции полиграфического оформления при использовании шрифтов OT. Он автоматически может заменять шрифты, основываясь на ваших возможностях. Например, если вы хотите использовать числа старого стиля вместо обычных, или автоматически заменять лигатуры (по определению: лигатура – особый специальный знак, применяемый при наборе на национальных или иностранных языках; представляет собой сдвоенные или строенные буквы, между которыми отсутствует пробел. – Прим. ред.), программа InDesign может сделать это для вас автоматически. Шрифты OT могут содержать «обрезанные» капительные буквы, которые сохраняют визуально такую же толщину, как стандартные прописные буквы. Другие программы создают искусственные капители при помощи сжатия прописных букв, в результате чего получаются слабые, тонкие капительные буквы. Третья строка показывает замену цифр старого стиля (называемых иногда невыровненными в строке (не в строке, нестрочными, non lining), которые гораздо лучше подходят для текста, чем линейные в ровной строке. Цифры старого стиля иногда применяются, если вы выберете капитель. Четвертая и пятая строки показывают результаты парных букв без лигатуры и с автоматической лигатурой. Лигатуры – это знаки, объединяющие две буквы. Чаще всего в латинице это буква «f» плюс пара других букв. Лигатура используется для того, чтобы поперечная черточка буквы «f» не превращалась в точку над «i» или, в некоторых случаях, в «j», а также, чтобы верхняя часть буквы «f» не превращалась в «l». Некоторые гарнитуры шрифтов разрабатываются без лигатур. До появления шрифтов OT не было легкого способа сделать все эти замены символов без покупки шрифтов «Expert» и кучи трудоемких операций по поиску и замене, которые затем приводили про граммы проверки орфографии в замеша тельство, поскольку часто дополнительные символы занимали место кодов обычных букв. Например, при использо вании лигатуры Expert «ffi» в слове «office» программа проверки орфографии читает это слово как «oYce», потому что Adobe использует место, предназначен ное для Y, для хранения лигатуры ffi в шрифтах Expert. Adobe выпустила сложную технологию T1, называемую Multiple Master. Внешне шрифт MM выглядит как обыч ный шрифт T1, который имеет векторный шрифтовой файл, а на компьютере Mac – комплект экранного шрифта. На этом сходство заканчивается. Обычные шрифты T1 могут масштабироваться и только (за исключением таких разрушающих текст методов, как искусственное растягивание или сужение в программах верстки). Шрифты MM могут трансформироваться по трем осям: веса, ширины и оптического размера. Эта возможность представила первую попытку воспроизвести возможности старого горячего металлического и фотонабора. В старые времена металлического на бора литеры вырезались в виде металлических форм, в которые заливался расплавленный свинец, чтобы получить готовую для использования литеру. Для изменения размера буквы требовалась другая форма. Часто эти формы вырезались по разному, чтобы отразить их размер: мелкий шрифт выглядел более плотным, чем крупный. Это оптическое изменение размера. Для обеспечения точности полиграфического оформления узкие или широкие шрифты должны со хранять точные пропорции и жирность, дополнительное компьютерное масштабирование к ним не может быть применено. Шрифты MM дают возможность создавать правильные с точки зрения полиграфического оформления узкие или широкие шрифты, и некоторые, к тому же, предлагают оптическое масштабирование. К сожалению, в практическом использовании шрифты MM довольно не удобны, и ими трудно пользоваться. Шрифты MM предлагают возможность создавать совершенно новые шрифты на базе существующих шрифтов MM, и инструменты для этого доступны в различных программах дизайна и верстки, но лишь немногие пользователи получили выгоду от данной технологии. Компания Adobe недавно заявила, что в дальнейшем прекращает разработку технологии шрифтов MM и сосредоточит свои усилия на разработке шрифтов OpenType. Качественное шрифтовое оформление требует внимания к деталям. Ожидается, что будущие издательские программы будут поддерживать эту важную инновацию, которая благодаря официальной поддержке Microsoft практически гарантирует успех, в отличие от не удачной технологии QuickDraw GX компании Apple, которой, к сожалению, уделялось очень мало внимания. Quick Draw GX значительно опередила свое время; очень мало программ поддерживали ее, а она требовала, чтобы существующие шрифты были преобразованы в формат GX, прежде чем их можно было использовать. (Смотрите книгу Брин гхерста «Элементы стиля шрифтового оформления» (Bringhurst’s The Elements of Typographic Style (ISBN 0 881791326), где вы найдете более полную информацию о качественном шрифтовом оформлении. – Прим. авт.) MacOS и Windows работают со шрифтами по разному, и, поскольку возможно лишь с большим скрипом перевести шрифты T1 и TT с одной платформы на другую, редко получаются качественные результаты. Как вы теперь знаете, шрифты OT могут быть переведены на другую платформу безболезнен но, хотя в качестве расширения файла они должны иметь .otf, чтобы работать с Windows. Обе платформы MacOS и Windows поддерживают четыре возможных типа шрифтов: пиксельные, Post Script T1, TrueType и OpenType. Каждая платформа работает с ними не сколько по иному, за исключением OpenType.
|
