Желание написать эту статью у меня возникло совершенно случайно. Ехали мы совсем недавно в электричке с моим другом и говорили о высоком… Я уже непомню откуда пошёл разговор про палитру CMYK, но вот что из этого вышло. Мой друг сказал, что последняя буква «K», по его мнению, это сокращение слова key color, и процитировал часть §40 руководства Артемия Лебедева. На что я ему процитировал отрывок из книги Д. Кирсанова «Web дизайн», что буква эта возникла из сокращения слова blacK, взяли букву «K», а не «B», чтобы не путали с цветом blue в палитре RGB. Самое интересное, что никто из нас не ошибся в цитатах. Как же быть? Что же делать? Два великих дизайнера (Кирсанов и Лебедев) друг другу противоречат. Вот я и решил разобраться…

Итак, первое что я сделал, это спросил на одном типографском форуме мнение профессионалов, как они думают. Ответов было достаточно много. Мнения разделились. Тогда я начал искать факты. Я воспользовался ссылками представленными на форуме, почитал спецификации и учебную литературу, заглянул в словари сокращений.

В процессе изучения появилась третья версия — контур, но она отсеялась из-за отсутствия письменных подтверждений. Многие утверждают, что эта версия появилась именно в России, и тем более не имеет никаких прав на существование.

В итоге я пришёл к следующим выводам. Оба написания в принципе верны, но правильнее писать их вместе. Дело вот в чём, когда в печати в качестве полноцветного компонента начали использовать черную краску, то ее стали называть ключевым цветом (Допечатная подготовка. Донни О'Квин. 2002). И как итог, вот скриншот одного из стандартов ISO (/»Specification ICC.1:2004-10 (Profile version 4.2.0.0). REVISION of ICC.1:2003-09. International Color Consortium. p.7«), наиболее правильное написание расшифровки CMYK:

А вот выяснить что же появилось раньше, мне так и не удалось…